WHAT A HAPPY STOMACH!
昨晩、私の胃袋に入ったもの。/What endered in my stomach.
向かって左から、“ドンペリ”、“モエ”、“ヴーヴ・クリコ”!!!
/ "Cuvee Dom Perignon","MOET&CHANDON","Veuve Clicquot Ponsardi" from the left!!!
一度に3種類のシャンパンを飲んだのは生まれて初めてでした。
贅沢なひとときをいただきました。美味しかった!
しかし、正直なところ、味の違いはよくわかりませんでした。(悲しいかな。。。)
でも、匂いの違いはわかりましたよ!(←強調)/
It was a first time to drink three kinds of champagnes at a time .
It was a luxurious evening and good taste yet to be honest, I could not understand the difference of the taste well.....(woeful!)
But I could undestand the difference of the small somehow!(←underline)